[欧美剧] 星际之门 SG-1 第一季[1997][美版原盘][英语][中文字幕][171.6GB] |
◎译 名 星际之门 SG-1 第一季 / 星际之门 SG-1 第一季 ◎片 名 星际之门 SG-1 第一季 Stargate SG-1 Season 1 ◎年 代 1997 ◎产 地 美国 / 加拿大 ◎类 别 动作 / 科幻 / 冒险 ◎语 言 英语 ◎上映日期 1997-07-27 ◎IMDb评星 ★★★★★★★★✦☆ ◎IMDb评分 8.4/10 from 99,195 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0118480/ ◎豆瓣评星 ★★★★✦ ◎豆瓣评分 8.7/10 from 2,188 users ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1427599/ ◎单集片长 42 分钟(214 Episodes) ◎集 数 21 ◎导 演 迈克尔·山克斯 / Michael Shanks 丹尼斯·贝里 / Dennis Berry 查尔斯·科雷尔 / Charles Correll 阿曼达·泰平 / Amanda Tapping 罗伯特·C·库珀 / Robert C. Cooper 布拉德·特纳 / Brad Turner (I) 阿伦·李 / Allan Lee 皮特·德路易斯 / Peter DeLuise ◎演 员 布雷纳·奥布莱恩 / Brenna O'Brien 大卫·麦金尼斯 / David MacInnis Jennifer Calvert Jennifer Calvert 贾维斯·W.乔治 / Jarvis W. George 乔治·图利亚托斯 / George Touliatos 迈克尔·琼森 / Michael Jonsson 里克·沃尔斯 / Rick Worthy 英格丽德·卡维拉尔斯 / Ingrid Kavelaars 盖伊·福琼 / Guy Fauchon 迈克尔·科尔曼 / Michael Coleman 亚利桑德罗·雷 / Alejandro Rae Reg Tupper Reg Tupper Penelope Corrin Penelope Corrin 艾米莉·霍尔姆斯 / Emily Holmes 马修·哈里逊 / Matthew Harrison 华莱士·肖恩 / Wallace Shawn 大卫·佩特考 / David Paetkau 瓦妮萨·安吉尔 / Vanessa Angel 约翰·德·兰西 / John de Lancie 大卫洛夫格伦 / David Lovgren 大卫·帕拉菲 / David Palffy 彼得·斯戴宾斯 / Peter Stebbings 罗德尼·格兰特 / Rodney A. Grant 皮特·德路易斯 / Peter DeLuise 琪拉雅·亨特 / Kiara Hunter 柯林·纳麦克 / Corin Nemec 斯蒂夫·巴西奇 / Steve Bacic 拉里·德雷克 / Larry Drake Robert Manitopyes Robert Manitopyes 杰森·麦金农 / Jason McKinnon 肯·科齐格 / Ken Kirzinger 诺阿·贝格斯 / Noah Beggs 乔琳纳·布拉洛克 / Jolene Blalock 弗雷德·艾伯盖特 / Fred Applegate 德怀特·舒尔茨 / Dwight Schultz 杰伊·布拉泽奥 / Jay Brazeau 迈克尔·山克斯 / Michael Shanks 吉莲·芭伯 / Gillian Barber 大卫·考夫曼 / David Kaufman 埃涅·赫德森 / Ernie Hudson 曹益吉 / Yee Jee Tso 乔治娅·克雷格 / Georgia Craig 阿尔文·桑德斯 / Alvin Sanders 比尔·马钱特 / Bill Marchant 基马尼·雷·史密斯 / Kimani Ray Smith Nicholas Harrison Nicholas Harrison D.哈尔兰·库特沙尔 / D. Harlan Cutshall 路易斯·奇里洛 / Louis Chirillo 詹姆斯·班福德 / James Bamford 布莱斯·霍吉森 / Bryce Hodgson 戴维·尼尔 / David Neale 博·布里奇斯 / Beau Bridges 富尔·切切里 / Fulvio Cecere 基冈·康纳·特雷西 / Keegan Connor Tracy 塞巴斯蒂安·斯宾赛 / Sebastian Spence 丹尼尔·尼科莱特 / Danielle Nicolet 马丁·库明斯 / Martin Cummins 科琳·伦尼森 / Colleen Rennison 亚当·哈林顿 / Adam Harrington 凯文·麦克纳尔蒂 / Kevin McNulty 文斯·科拉萨 / Vince Corazza 拉里·塞达尔 / Larry Cedar 托尼·托德 / Tony Todd 莎莉·理查德森 / Salli Richardson 本·布劳德 / Ben Browder 苏南·布劳恩 / Suanne Braun Wojciech Jakubowski 加温·桑福德 / Garwin Sanford 巴克莱·霍普 / Barclay Hope 莎拉·道格拉斯 / Sarah Douglas 托蕊·海金森 / Torri Higginson 杰西卡·斯汀 / Jessica Steen Martin Christopher Martin Christopher 艾莎·辛德斯 / Aisha Hinds 卡万·史密斯 / Kavan Smith 莎拉·斯特兰奇 / Sarah Strange 林赛·麦克斯维尔 / Lindsay Maxwell 吉姆·拜恩尼斯 / Jim Byrnes 伊丽莎白·霍夫曼 / Elizabeth Hoffman 安德鲁·爱尔莱 / Andrew Airlie 乔纳森·沃克 / Jonathan Walker 科尔比·莫罗 / Kirby Morrow 克里夫·西蒙 / Cliff Simon 布伦特·斯泰特 / Brent Stait 丹妮娜·伊万格丽斯塔 / Daniella Evangelista 阿伦·道格拉斯 / Aaron Douglas 安德鲁·杰克森 / Andrew Jackson 威廉姆·德瓦内 / William Devane 罗恩·坎纳达 / Ron Canada 艾伦·坡尔 / Aaron Pearl Patrick McKenna Patrick McKenna 奥·盖尔 / Lorena Gale 艾普尔·特莱克 / April Telek 马尔科姆·斯图尔特 / Malcolm Stewart 史葛·麦克尼尔 / Scott McNeil 佛莱德·威拉特 / Fred Willard 彼特·温菲尔德 / Peter Wingfield 亨利·吉布森 / Henry Gibson 凯利·格泽尔 / Carrie Genzel 布鲁斯·加里 / Bruce Gray 科维西·阿梅扬 / Kwesi Ameyaw 伊丽莎白·韦恩斯坦 / Elizabeth Weinstein Eric Schneider Eric Schneider Steven McMichael Steven McMichael Susie Wickstead Susie Wickstead 阿曼达·泰平 / Amanda Tapping 加文·胡德 / Gavin Hood 约翰·诺贝尔 / John Noble 埃莉卡·杜兰斯 / Erica Durance 鲁道夫·马丁 / Rudolf Martin 丹·卡斯泰兰尼塔 / Dan Castellaneta Royston Innes Royston Innes 柯林·默多克 / Colin Murdock Mi-Jung Lee Mi-Jung Lee 克里斯·欧文斯 / Chris Owens 唐·拉方丹 / Don LaFontaine 布拉德·德里伯罗 / Brad Dryborough 迈克尔·亚当思韦特 / Michael Adamthwaite 约翰·诺瓦克 / John Novak 科尔比·约翰森 / Colby Johannson 雷·昔佛 / Ray Xifo 约翰曼 / John Mann Biski Gugushe Biski Gugushe 马克·霍尔登 / Mark Holden 大卫·休莱特 / David Hewlett 艾米·斯洛安 / Amy Sloan 凯瑟琳·伊莎贝尔 / Katharine Isabelle 戴金·马修斯 / Dakin Matthews 杰瑞·瓦塞尔曼 / Jerry Wasserman 迈克尔·登杰菲尔德 / Michael Daingerfield Kristian Ayre Kristian Ayre 丹尼尔·巴孔 / Daniel Bacon 詹姆士·帕克斯 / James Parks 维塔利·克拉夫琴科 / Vitaly Kravchenko Christian Bocher Christian Bocher 皮特·纽 / Peter New 保罗·佩里 / Paul Perri 约翰·艾尔瓦德 / John Aylward 瑞克·拉瓦内洛 / Rick Ravanello 卡门·阿尔根齐亚诺 / Carmen Argenziano 大卫·德路易斯 / David DeLuise 罗伯特·皮卡多 / Robert Picardo 蒂姆·金尼 / Tim Guinee 阿尔明·谢摩尔曼 / Armin Shimerman 萨曼莎·费里斯 / Samantha Ferris 罗伯特·福克沃斯 / Robert Foxworth 泰瑞尔·罗瑟里 / Teryl Rothery 布里特尼·伊丽莎白·艾尔文 / Brittney Irvin 弗朗克西斯·周 / François Chau 加布里埃尔·米勒 / Gabrielle Miller Jennifer Steede Jennifer Steede 迈克尔·索尔蒂斯 / Michael Soltis 查尔斯·佩恩 / Charles Payne 罗德·卢米斯 / Rod Loomis Richard Leacock Richard Leacock 凯尔·卡西 / Kyle Cassie Chris Kramer Chris Kramer 南希·索瑞尔 / Nancy Sorel Neil Schell Neil Schell Tiffani Timms Tiffani Timms John 'Bear' Curtis John 'Bear' Curtis Francis Boyle Francis Boyle Todd Hann Todd Hann 罗伯特·克拉克 / Robert Clarke 布鲁斯·哈伍德 / Bruce Harwood 杰西·莫斯 / Jesse Moss Ocean Bloom Ocean Bloom 简·波斯 / Jan Bos Victor Favrin Victor Favrin 安东尼·尤埃西 / Anthony Ulc 柯瑞·蒙特斯 / Cory Monteith 戴尔·威尔逊 / Dale Wilson 塔莫·潘尼凯 / Tahmoh Penikett 阿莱克斯·费瑞斯 / Alex Ferris 贾森·加里-斯坦福德 / Jason Gray-Stanford 诺亚·丹比 / Noah Danby 约翰·比灵斯列 / John Billingsley Michael Lenic Neil Denis Neil Denis 柯林·科里根 / Colin Corrigan 阿德里安·劳埃德·休斯 / Adrian Hughes 伊恩·罗比森 / Ian Robison 绍尔·鲁宾内克 / Saul Rubinek 里德·戴蒙德 / Reed Diamond 乔治·杜兹达扎 / George Dzundza 梅尔·哈里斯 / Mel Harris 吴顺泰 / Soon-Tek Oh 保罗·科斯罗 / Paul Koslo 伊安·崔西 / Ian Tracey Gianna Patton Gianna Patton Peter Kent Peter Kent 萨拉·埃德蒙森 / Sarah Edmondson Raoul Ganeev Raoul Ganeev 萨曼莎·班顿 / Samantha Kaine 迈克尔·艾恩塞德 / Michael Ironside 米切尔·格林尼 / Michele Greene 迈克尔·科普萨 / Michael Kopsa 赫罗斯加·马修斯 / Hrothgar Mathews 阿莱克斯·迪亚坤 / Alex Diakun 库尔特·埃文斯 / Kurt Evans 米切尔·科斯特曼 / Mitchell Kosterman 雷·加莱蒂 / Ray Galletti Frida Betrani Frida Betrani Benjamin Easterday Benjamin Easterday Joey Shea Joey Shea Troy Adamson 史蒂文·威廉姆斯 / Steven Williams 盖瑞·琼斯 / Gary Jones 卡门·摩尔 / Carmen Moore 本杰明·艾瑞斯 / Benjamin Ayres 塞奇·布洛克班克 / Sage Brocklebank 克里斯托弗·雷德曼 / Christopher Redman 丹·谢伊 / Dan Shea 因格里德·托伦斯 / Ingrid Torrance 扎夫·帕鲁 / Zahf Paroo 杰夫·高尓克 / Jeff Gulka 克里斯蒂娜·科普兰 / Kristina Copeland 艾莉森·多恩 / Alisen Down 威廉·B·戴维斯 / William B. Davis 约书亚·马林纳 / Joshua Malina Robert Bruce Robert Bruce 温斯顿·雷克特 / Winston Rekert 加琳·格罗 / Galyn Görg Brad Loree Brad Loree 本兹·安托万 / Benz Antoine 阿莱克斯·潘诺维奇 / Aleks Paunovic Terry David Mulligan Terry David Mulligan 凯文·杜兰 / Kevin Durand 乔·弗拉尼甘 / Joe Flanigan 朱利安·山德斯 / Julian Sands 保罗·麦克吉莱恩 / Paul McGillion 林克·贝克 / Link Baker 布拉德·西沃森 / Brad Sihvon 劳拉·门内尔 / Laura Mennell Robin Mossley Robin Mossley Laurie Murdoch Laurie Murdoch 卡梅隆·K·史密斯 / Cameron K. Smith 阿隆索·奥亚祖恩 / Alonso Oyarzun Douglas Arthurs Douglas Arthurs Greg Anderson Greg Anderson 凯姆·科罗宁 / Cam Cronin 鲍勃·弗雷泽 / Bob Frazer Stephanie Shea Stephanie Shea 玛丽娜·赛提斯 / Marina Sirtis 迈克尔·鲁克 / Michael Rooker 布雷丹·贝塞尔 / Brendan Beiser 汤姆·奥布莱恩 / Tom O'Brien 威廉·德芙里 / William deVry 凯蒂·斯图亚特 / Katie Stuart 亚历桑德罗·朱利安尼 / Alessandro Juliani 米歇尔·哈里逊 / Michelle Harrison JR·波恩 / JR Bourne 托比亚斯·梅勒 / Tobias Mehler 詹姆斯·麦克丹尼尔 / James McDaniel 阿德里安·多瓦尔 / Adrien Dorval 黛博拉·提克 / Deborah Theaker 达西·劳瑞 / Darcy Laurie 理查德·德克勒克 / Richard de Klerk 弗雷泽·艾奇逊 / Fraser Aitcheson 艾瑞克·阿瓦利 / Erick Avari 艾德里安·霍姆斯 / Adrian Holmes 马修·本内特 / Matthew Bennett 卡梅隆·布莱特 / Cameron Bright 加里·切克 / Gary Chalk 克里斯汀·达尔顿 / Kristen Dalton 大卫·尼克 / David Nykl 哈莉·简·科扎克 / Harley Jane Kozak Judy Norton-Taylor Judy Norton-Taylor 奎恩·罗德 / Quinn Lord 艾莉森·海萨克 / Allison Hossack Keene Curtis Keene Curtis 保罗·安东尼 / Paul Anthony Jeff Judge Jeff Judge 理察·狄恩·安德森 / Richard Dean Anderson 杰森·乔治 / Jason Winston George 芭比菲利普 / Bobbie Phillips 杰森斯·乔姆宾 / Jason Schombing 劳伦斯·戴恩 / Lawrence Dane 马修·沃克 / Matthew Walker 布鲁斯·沃洛申 / Bruce Woloshyn 富田谭玲 / Tamlyn Tomita 丹尼尔·库德摩尔 / Daniel Cudmore 查尔斯·肖内西 / Charles Shaughnessy 克瑞斯塔尔·洛维 / Crystal Lowe 恩里克·克兰东尼 / Enrico Colantoni 特瑞·陈 / Terry Chen 布兰迪·莱德福特 / Brandy Ledford Lachlan Murdoch Lachlan Murdoch Michael Shore Michael Shore Carla Boudreau Carla Boudreau 祖蒂·弗兰 / Jodelle Ferland 肖恩·派特里克·弗兰纳里 / Sean Patrick Flanery 克劳迪娅·布莱克 / Claudia Black 克丽斯滕·齐恩 / Kirsten Zien 克里斯托弗·加吉 / Christopher Judge 艾利希斯·克鲁兹 / Alexis Cruz 安娜·高尔文 / Anna Galvin 布拉德·格林奎斯特 / Brad Greenquist 杰弗里·鲍耶-查普曼 / Jeffrey Bowyer-Chapman 理查德·伊安·考克斯 / Richard Ian Cox 布瑞恩·德拉蒙德 / Brian Drummond 杰·阿克沃内 / Jay Acovone 柯林·坎宁安 / Colin Cunningham Alex Dafoe Alex Dafoe Miguel Castillo Miguel Castillo 迈克·韦尔奇 / Michael Welch 托宾·贝尔 / Tobin Bell 多姆·德路易斯 / Dom DeLuise 唐·戴维斯 / Don S. Davis 罗尼·考克斯 / Ronny Cox 安妮·玛丽·德吕丝 / Anne Marie DeLuise 唐·斯达克 / Don Stark 莫里·柴金 / Maury Chaykin 道林·海伍德 / Dorian Harewood 霍莉·唐娜 / Holly Dignard Tiffany Lyndall-Knight Tiffany Lyndall-Knight 田川洋行 / Cary-Hiroyuki Tagawa 约翰·桑普森 / John Sampson 德里克·沃斯蒂格 / Derek Versteeg John G. Lenic John G. Lenic 杰森·伊曼纽尔 / Jason Emanuel Rimple Sumer Rimple Sumer Jason Calder Jason Calder 亚当·鲍德温 / Adam Baldwin 威利·加森 / Willie Garson 朴敏庆 / Grace Park 派崔克·盖勒 / Patrick Gallagher 迪恩·斯托克维尔 / Dean Stockwell 大卫·麦克纳利 / David McNally 迈克尔·卡尔·理查兹 / Michael Karl Richards 内尔斯·莱纳森 / Nels Lennarson 威廉姆·拉斯 / William Russ 克里斯托弗·科辛斯 / Christopher Cousins 罗杰·R.克劳斯 / Roger R. Cross 乔治·维内尔 / George Wyner 阿兰·拉琴斯 / Alan Rachins 金川弘敦 / Hiro Kanagawa 埃里克·李塞德 / Eric Keenleyside 维努斯·特雷佐 / Venus Terzo 托马斯·科帕切 / Thomas Kopache Jorge Vargas Jorge Vargas Dion Johnstone Dion Johnstone 尼尔·杰克逊 / Neil Jackson Dillon Moen Dillon Moen Herbert Duncanson Herbert Duncanson 大卫·科普 / David Kopp 伊妮德·雷伊·亚当斯 / Enid-Raye Adams 泰勒·麦克克莱顿 / Tyler McClendon 小路易斯·格赛特 / Louis Gossett Jr. 麦克·多普德 / Mike Dopud 谢拉赫·霍斯达尔 / Chelah Horsdal 邦妮·芭利特 / Bonnie Bartlett 扬·鲁布斯 / Jan Rubes 弗兰克·C·特纳 / Frank C. Turner Brian Jensen Brian Jensen 詹姆斯·阿什克罗夫特 / James Ashcroft Marc Worden Marc Worden 肖恩·梅尔 / Shane Meier 伊恩·布查南 / Ian Buchanan 迈克尔·罗宾森 / Michael Robinson Gregory Bennett Gregory Bennett 詹姆斯·厄尔·琼斯 / James Earl Jones 彼得·威廉姆斯 / Peter Williams 莱克莎·多伊格 / Lexa Doig 穆赛塔·万德 / Musetta Vander 韦恩·布莱迪 / Wayne Brady 克拉儿·凯瑞 / Clare Carey 凯文·康韦 / Kevin Conway 帕特里克·吉尔莫 / Patrick Gilmore 安东尼·蒙哥马利 / Anthony Montgomery Morris Chapdelaine Morris Chapdelaine 克里斯·布拉德福德 / Chris Bradford Ron Blecker Ron Blecker 凯莉·弗莱明 / Carrie Fleming 朱迪·汤普森 / Jody Thompson Marya Delver Marya Delver 道格·维特 / Doug Wert 约翰·麦克唐纳 / John MacDonald 阿隆·克拉文 / Aaron Craven Tanya Reid Tanya Reid 克里斯托弗·阿塔迪亚 / Christopher Attadia 诺尔·卡拉汉 / Noel Callahan 托尼·阿尔坎塔 / Tony Alcantar Kevin Blatch Kevin Blatch 萨姆·琼斯 / Sam J. Jones 查克·坎贝尔 / Chuck Campbell 马修·格拉夫 / Matthew Glave Josh Byer Josh Byer 克劳德·诺尔顿 / Claude Knowlton Thomas Milburn Jr. Thomas Milburn Jr. Ryan Christopher Keys 勒内·奥贝尔若努瓦 / Rene Auberjonois 克里斯蒂娜·考克斯 / Christina Cox 威廉·阿瑟东 / William Atherton 艾萨克·海耶斯 / Isaac Hayes 迈克尔·德路易斯 / Michael DeLuise 本·贝斯 / Ben Bass Vaitiare Bandera Vaitiare Bandera 迪恩·辛奇 / Dean Hinchey ◎编 剧 罗伯特·C·库珀 / Robert C. Cooper 柯林·纳麦克 / Corin Nemec 迈克尔·山克斯 / Michael Shanks 哈特·汉森 / Hart Hanson Joseph Mallozzi Joseph Mallozzi 莱利·卡罗 / J. Larry Carroll 本·布劳德 / Ben Browder 贾拉德·保罗 / Jarrad Paul 罗兰·艾默里奇 / Roland Emmerich 汤姆·J·阿瑟尔 / Tom J. Astle 迪安·德夫林 / Dean Devlin 皮特·德路易斯 / Peter DeLuise Steven Barnes Steven Barnes 马丁·格罗 / Martin Gero James Taylor Phillips James Taylor Phillips 克里斯托弗·加吉 / Christopher Judge ◎制 片 人 皮特·德路易斯 / Peter DeLuise 罗伯特·C·库珀 / Robert C. Cooper John G. Lenic John G. Lenic Joseph Mallozzi Joseph Mallozzi 理察·狄恩·安德森 / Richard Dean Anderson ◎音 乐 Richard Band Richard Band Peter Bernstein Peter Bernstein Joel Goldsmith Joel Goldsmith Ken Harrison Ken Harrison ◎剪 辑 阿伦·李 / Allan Lee ◎选 角 玛丽·乔·斯莱特 / Mary Jo Slater Sean Cossey Sean Cossey Stuart Aikins Stuart Aikins ◎化 妆 Nicholas Podbrey Nicholas Podbrey 杰里·康斯坦丁 / Jerry Constantine Lee Joyner Lee Joyner Geoff Redknap Geoff Redknap Sean Sansom Sean Sansom 基督.斯坦利 / Christ Stanley Gray Creasy Gray Creasy ◎副 导 演 Matthew Blecha Matthew Blecha Ted Rae Ted Rae 阿伦·李 / Allan Lee ◎视觉特效 Graeme Baitz Wes Sargent Wes Sargent 特雷弗·卡伍德 / Trevor Cawood 保罗·弗明格 / Paul Furminger Jean-Luc Dinsdale Jean-Luc Dinsdale 布鲁斯·沃洛申 / Bruce Woloshyn Marc Fortin Marc Fortin 斯蒂芬·佩珀 / Stephen Pepper Louise Barkholt Louise Barkholt Adrian Van Der Park Adrian Van Der Park Trevor Strand Trevor Strand Simon van de Lagemaat Simon van de Lagemaat Mathew Krentz Mathew Krentz Chris Doll Chris Doll Lee Pierce Lee Pierce Ryan Cronin Ryan Cronin Anuj Patil Scott Paquin Scott Paquin Rosano Lepri Rosano Lepri Freddy Chavez Olmos Eric Chauvin Eric Chauvin 谷德伦·海因茨 / Gudrun Heinze 布赖恩·莫伊兰 / Brian Moylan Ted Rae Ted Rae 乔尔·斯基特 / Joel Skeete Leif Einarsson Leif Einarsson John Kennedy John Kennedy Rod Bland Rod Bland Chris Derochie Chris Derochie Aruna Inversin Aruna Inversin Marc Roth Marc Roth 尼尔·布洛姆坎普 / Neill Blomkamp 西蒙·阿格 / Simon Ager Philip Edward Alexy Philip Edward Alexy Mark Breakspear Mark Breakspear 伊万·海登 / Ivan Hayden Hamish Hamilton Hamish Hamilton ◎动作特技 克里斯·索耶尔 / Chris Sayour ◎简 介 是米高梅公司以1994年的卖座电影"STARGATE"为蓝本延伸制作的电视影集;由因"MacGyver"(百战天龙)而扬名海外的Richard Dean Anderson领衔主演,其馀演员包括Michael Shanks,Amanda Tapping,Christopher Judge,Don S。 Davis,Teryl Rothery以及Corin Nemec等。1997年起在美播出第一季,并于全球30多个国家播映,反应热烈,今年(2008)已迈入第十季。 星际之门是古老而先进的外星科技,利用扭曲时间和空间的虫洞(Wormhole)将物质于瞬间传送过宇宙。星际之门计划代号为52区,由乔治哈蒙少将指挥,直接向总统负责。基地位于科罗拉多州夏安山北美防空司令部下方,深达地下28层,是冷战时期为防核战而开凿所建。目前旗下共有25支SG小队。
购买主题
本主题需向作者支付 80 金币 才能浏览
|
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.