◎译 名： 偷香 / 盗美人 / Dancing by Myself
◎片 名： Stealing Beauty
◎年 代： 1996
◎产 地： 意大利 / 法国 / 英国
◎类 型： 剧情 / 爱情 / 悬疑 / 情色
◎语 言： 英语 / 法语 / 德语 / 西班牙语 / 意大利语
◎上映日期： 1996-03-29(意大利)
◎IMDB链接： https://www.imdb.com/title/tt0117737/
◎豆瓣链接： https://movie.douban.com/subject/1292277/
◎片 长： 118分钟
导 演 贝纳尔多·贝托鲁奇 / Bernardo Bertolucci
演 员 丽芙·泰勒 / Liv Tyler | 饰 Lucy Harmon
杰瑞米·艾恩斯 / Jeremy Irons | 饰 Alex
西妮德·库萨克 / Sinéad Cusack | 饰 Diana
让·马莱 / Jean Marais | 饰 M. Guillaume
多纳尔·麦卡恩 / Donal McCann | 饰 Ian
D.W.莫菲特 / D.W. Moffett | 饰 Richard
斯特法尼娅·桑德雷莉 / Stefania Sandrelli | 饰 Noemi
蕾切尔·薇兹 / Rachel Weisz | 饰 Miranda
卡洛·切基 / Carlo Cecchi | 饰 Carlo Lisca
约瑟夫·费因斯 / Joseph Fiennes | 饰 Christopher
杰森·弗莱明 / Jason Flemyng | 饰 Gregory
伊格纳齐奥·欧力瓦 / Ignazio Oliva | 饰 Osvaldo Donati
弗朗切斯科·西西利亚诺 / Francesco Siciliano | 饰 Michele Lisca
莱昂纳多·特雷维谬 / Leonardo Treviglio | 饰 Lieutenant
亚历山德拉万齐 / Alessandra Vanzi | 饰 Marta
罗伯托·齐贝蒂 / Roberto Zibetti | 饰 Niccoló Donati
编 剧 贝纳尔多·贝托鲁奇 / Bernardo Bertolucci
苏珊·米诺特 / Susan Minot
摄 影 达吕斯·康第 / Darius Khondji
美 术 吉亚尼·西尔韦斯特里 / Gianni Silvestri
Domenico Sica Domenico Sica
服 装 Louise Stjernsward
化 妆 Mirella Ginnoto Mirella Ginnoto
恩里科·雅科波尼 / Enrico Jacoponi
副 导 演 Pasquale Plastino Pasquale Plastino
西尔维娅·兰法格尼 / Silvia Ranfagni
◎简 介：
年轻的露西（丽芙·泰勒 Liv Tyler 饰）带着她母亲自杀后留下的日记，来到了一个小镇上探访母亲往昔的好友，并住在雕塑家格雷森的家中。其实四年前，露西就和母亲来过这里，还认识了一个叫尼古拉的男孩。她曾经被他送上的一封信深深感动，并和他有过美好的初恋时光。如今，格雷斯家中异常热闹，聚集了各路人物，露西美丽的魅力让这里的男人们纷纷动心，其中患有白血病的作家亚历克斯更是难以自拔。尼古拉从国外回来，露西却发现他是个花花公子，枉费当年动了情。此时寻找生父成了露西的心结。她在这段历程中慢慢成熟，并寻获心爱那人。
获奖情况
第49届戛纳电影节 (1996)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 贝纳尔多·贝托鲁奇
台词金句
Miranda: I decided I had to get rid of it one summer before school. I ended up doing it with the same guy my best friend did it with. He was the local... deflowerer...
Christopher: I remember that guy! Oh Miranda, he was repulsive!
Miranda：我决定在开学的前一个夏天摆脱这一切，我跟那个家伙结束了。跟我最好的朋友也曾经有过一段的人。他是我们那的摧花狂。
Christopher：我想起那个家伙来了！哦，Miranda，他很讨厌！
--------------------------------------------------------------------------------
Lucy: Why are you crying?
Osvaldo Donati: Because I want to kiss you.
Lucy：你为什么在哭？
Osvaldo Donati：因为我想吻你。
幕后揭秘
15年后重返故乡
在结束了一段长达15年的自我放逐后，导演贝纳尔多·贝托鲁奇带着他的新片《偷香》重返意大利。在这15年中，他辗转中国、北非与尼泊尔，分别拍摄了电影《末代皇帝》、《遮蔽的天空》以及《小活佛》。
《偷香》表现了两代人之间的差距，露西作为一个纯洁的象征，面对着一无所知的外面的世界，她的困惑没有人能够解答。影片从一个不曾露面的中年男子用DV一直偷拍露西开始，露西在火车和飞机上打盹的镜头，还有大量露西嘴唇和臀部的特写。当她抵达目的地时，男子将录像带给她，露西惊慌失措，暗示着她不可避免会遭到侵犯。导演用细腻的笔触描画出的情色场面或许能让这部青涩甜蜜的电影吸引更为宽泛的观众群。影片曾入围1996年戛纳国际电影节竞赛单元。 波西米亚式农庄
导演采用深红、深蓝、深橘等颜色使整个电影笼罩在一种深沉的基调当中，恰好与节奏较为轻松的故事形成强烈对比。为了使托斯卡纳区看起来更加壮观，导演特地让艺术指导贾尼·希尔维斯奇在后期制作时把影片中的那条石子路变成褐红色，再加上贾尼·希尔维斯奇非常田园的设计，一个温暖、和谐的波西米亚式农庄完美地呈现在观众面前。
该片由摄影师戴瑞斯·康吉掌镜，这是25年来第贝尔纳多第二次没有与老搭档维托里奥·斯托拉罗合作，然而戴瑞斯·康吉也以实际行动证明了自己的能力。为了将基安蒂的的美丽更加完美，康吉刻意避免电影中出现普通的日照效果，而是选用更柔和的光，配合艺术指导贾尼·希尔维斯奇的浓墨重彩，从而达到演员时刻笼罩在微光中的效果。电影中的大部分场景，甚至是吃饭的场景，都在户外以最好的效果拍摄完成。康吉还听从导演的建议，欣赏法国野兽派画家亨利·马蒂斯、德安（André Derain）和马尔凯（Marquet）的绘画作品，聆听莫扎特的音乐，从而对电影结构框架有一个清晰、准确的概念。
丽芙·泰勒：模特到演员的飞跃
《偷香》是丽芙·泰勒的成名代表作，由贝尔托鲁奇为她量身定做，该片使得她名声大噪，她也由此摆脱了模特和花瓶的角色，一举成为“演员”。《偷香》的看点在于丽芙泰勒清水出芙蓉般的青涩演出以及角色与她实际身份的相似点为卖点。她的父亲斯蒂文·泰勒是著名摇滚乐队“史密斯飞船”的主唱，母亲是七十年代著名的模特，因此丽芙·泰勒从小就认为自己的父亲另有其人，或许导演在创作剧本时也是这么认为的。
丽芙·泰勒是非常幸运的，在出演三部电影后就与大导演贝托鲁奇合作。贝导对丽芙·泰勒也是赞誉有嘉，他说：“丽芙是我到纽约后面试的第一位女孩，虽然我们见面不到十分钟，但我就立刻确定，她是我要找的女孩。我甚至带丽芙和另一个女孩到伦敦与杰瑞米·艾恩斯试镜，当我看到丽芙在摄影机前面的表现时，我毫不犹豫再次认定这就是我想要的，一颗影艺界的巨星即将诞生”。
有了大师的保证，并在戛纳影展上正式将她介绍给国际媒体，也难怪各处都发生了《偷香》的海报遭窃事件，连《时代》杂志都有两篇专文特别报道丽芙·泰勒。影响极大的时装杂志《17岁》和《米拉丽娜》也将她推为“20世纪美国服装界最惊人的发现”，并且连续七次将她选为封面人物。 演员比编导更了解角色
丽芙·泰勒谈起当时的情景时仍兴奋不已，“当经纪人告诉我由我饰演这个角色时，我大叫了起来。直到现在当时的情景还历历在目。我当时真的很害怕，担心演不好这么重要的角色，怕在拍摄的时候会不知所措。但是事实上恰恰相反，大家都非常好相处、很热情、可爱也很耐心”。
她回忆起第一次试镜的经过，“我走进房间，房间非常安静，我超紧张，感觉耳朵都红了。贝尔纳多问了我一堆问题，生活方面的，我是做什么的等等。大部分时间都是他在说话。我不可能会很啰嗦的。因为在那种情形下，前面坐着一个大人物，老师之类的那种，你不可能走进房间就开始说我以为该这样那样的。贝导跟我讲了下女主角，一个十九岁的美国女孩只身来到意大利寻找父亲等等。大部分都是关于她和她周围人的。那是我头一次发现自己和角色之间能有共同性。因为我理解她也非常喜欢她，要成为她，一直和她在一起，对我来说太容易不过了。”
电影中的每场戏几乎都有丽芙·泰勒的出现。有种说法是，在这部电影中角色的塑造不是由导演和编剧来定，而是由演员完成的。丽芙·泰勒也对此表示赞同。“没错，”她说，“他们把球抛给了你，现在就看你怎么发挥了。在某种程度上，演员比他们更了解剧中的角色。”视频信息：
DISC INFO:
Disc Title: Stealing Beauty
Disc Label: STEALING_BEAUTY
Disc Size: 49,264,885,041 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 1:58:10.083 (h:m:s.ms)
Size: 15,383,025,984 bytes
Total Bitrate: 17.36 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33230 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 1034 kbps 2.0 / 48 kHz / 1034 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1927 kbps 5.1 / 48 kHz / 1927 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 24.685 kbps
Presentation Graphics German 3.742 kbps
Presentation Graphics English 3.749 kbps
Presentation Graphics Chinese 40.679 kbps
Presentation Graphics Chinese 42.400 kbps
Presentation Graphics Chinese 47.952 kbps
Presentation Graphics Chinese 49.225 kbps
|
|
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
