
◎译 名: 翻译风波 / 双面翻译 / 叛译者 / 国家翻译员 / 翻译员 / 致命译电
◎片 名: The Interpreter
◎年 代: 2005
◎产 地: 美国 / 英国 / 法国
◎类 型: 剧情 / 悬疑 / 惊悚
◎语 言: 英语 / 法语 / 葡萄牙语 / 土著语
◎上映日期: 2005-04-04(悉尼首映) / 2005-04-22(中国大陆)
◎IMDb评分: 6.4/10 from 96599 users
◎IMDB链接: https://www.imdb.com/title/tt0373926
◎豆瓣评分: 6.6/10 from 16570 users
◎豆瓣链接: https://movie.douban.com/subject/1291823/
◎片 长: 128 分钟
◎导 演: 西德尼·波拉克 Sydney Pollack
◎编 剧: 查尔斯·伦道夫 Charles Randolph / 斯科特·弗兰克 Scott Frank / 斯蒂文·泽里安 Steven Zaillian / 马丁·斯戴尔曼 Martin Stellman
◎主 演: 妮可·基德曼 Nicole Kidman
西恩·潘 Sean Penn
凯瑟琳·基纳 Catherine Keener
加斯帕·克里斯滕森 Jesper Christensen
伊万·阿达勒 Yvan Attal
周采芹 Tsai Chin
弗朗辛娜·鲁塞尔 Francine Roussel
大卫·札亚斯 David Zayas
雨果·斯皮尔 Hugo Speer
史蒂文·韦斯 Steven Weisz
标 签 美国 | NicoleKidman | 悬疑 | 政治 | 美国电影 | 剧情 | SeanPenn | 2005
◎简 介:
希尔维亚(妮可·基德曼 Nicole Kidman饰)是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋,联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈,不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾(西恩·潘 Sean Penn饰)做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景,这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密,希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间,似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦:希尔维亚到底是事件的受害者,还是阴谋的参与者?托宾既心存怀疑,又要坚定地履行职责,保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下,他们必须尽快查出真相。
获奖情况
第11届中国电影华表奖(2005)
优秀译制片奖视频信息:
DISC INFO:
Disc Title: The Interpreter
Disc Label: THE_INTERPRETER
Disc Size: 39,453,946,412 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:08:19.692 (h:m:s.ms)
Size: 11,345,052,480 bytes
Total Bitrate: 11.79 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 29215 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio English 4214 kbps 5.1 / 48 kHz / 4214 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Portuguese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 23.075 kbps
Presentation Graphics English 42.208 kbps
Presentation Graphics German 33.528 kbps
Presentation Graphics Spanish 32.470 kbps
Presentation Graphics Portuguese 30.779 kbps
Presentation Graphics Spanish 35.679 kbps
Presentation Graphics Danish 28.697 kbps
Presentation Graphics Dutch 29.555 kbps
Presentation Graphics Finnish 34.881 kbps
Presentation Graphics Greek 36.996 kbps
Presentation Graphics Korean 20.538 kbps
Presentation Graphics Norwegian 30.784 kbps
Presentation Graphics Polish 32.032 kbps
Presentation Graphics Portuguese 32.367 kbps
Presentation Graphics Swedish 27.638 kbps
Presentation Graphics Thai 24.934 kbps
Presentation Graphics Turkish 33.318 kbps
Presentation Graphics Chinese 27.405 kbps
Presentation Graphics Japanese 1.040 kbps
Presentation Graphics English 0.622 kbps
Presentation Graphics German 1.056 kbps
Presentation Graphics Spanish 1.147 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.706 kbps
Presentation Graphics Spanish 1.069 kbps
Presentation Graphics Russian 0.174 kbps
|
|